単語:thế hệ
意味:世代
類義語:thế hệ kế tiếp (次世代)、thế hệ trước (前世代)
対義語:không có (特に対義語はないが、異なる世代を比べる場合には使用提供可能)
解説:ベトナム語の「thế hệ」は、「世代」を意味します。これは、同じ時代に生まれた人々を指す言葉であり、時間の経過によって生まれ変わる文化や価値観を示すことにも使われます。例えば、「thế hệ trẻ」(若い世代)や「thế hệ cũ」(古い世代)のように、特定の年齢層や時代背景を持ったグループを強調することができます。文化や技術の変化が速い現代社会において、特に「次世代」や「前世代」との比較が重要視されることがよくあります。
例文:
・Mỗi thế hệ đều có những đặc trưng riêng và đóng góp cho xã hội khác nhau.(それぞれの世代には独自の特徴があり、社会に異なる貢献をしています。)
・Thế hệ trẻ ngày nay rất năng động và sáng tạo.(今日の若い世代はとても活発で創造的です。)
・Cha mẹ thường so sánh thế hệ của họ với thế hệ của con cái.(親はよく自分たちの世代と子供たちの世代を比較します。)
・Công nghệ thay đổi nhanh chóng, ảnh hưởng đến lối sống của mỗi thế hệ.(技術は急速に変化し、各世代の生活様式に影響を与えます。)
・Tình hình giáo dục cũng khác nhau giữa các thế hệ.(教育の状況は世代によっても異なります。)