単語:thế hệ
意味:世代、世代交代
類義語:thế hệ trẻ(若い世代)、thế hệ cũ(古い世代)
対義語:không có(存在しない)
解説:ベトナム語の「thế hệ」は、特定の時期に生まれた人々の集まりや、特定の文化、社会的背景を持つ集団を指します。通常、年齢や文化的背景が共通する人々を指して使われ、世代交代の文脈で頻繁に使用される言葉です。また、技術や価値観の変化も世代によって異なるため、世代間の違いについて議論する際にもよく用いられます。この単語は、単に年齢の世代を指すだけではなく、特定の社会的、文化的、経済的条件や考え方を共有する集団に対する識別子として機能します。
例文:
・Có nhiều thế hệ sống chung trong một gia đình.(家族の中には多くの世代が共存している。)
・Thế hệ trẻ ngày nay thường sử dụng công nghệ mới.(今日の若い世代は新しい技術をよく使います。)
・Sự khác biệt giữa các thế hệ thường gây nên những tranh cãi.(世代間の違いはしばしば議論を引き起こす。)