単語:tiêu chí
意味:基準、条件、指標
類義語:chuẩn mực(基準)、quy định(規定)
対義語:không có tiêu chí(基準がない)
解説:
「tiêu chí」は、特定の目的や評価のために必要な基準や条件を指します。通常、何かを評価する際に使われることが多く、例えば、選考基準や品質基準などにおいて重要な役割を果たします。また、ビジネスや教育の分野でも頻繁に使用されます。「tiêu chí」は、具体的な数値や条件を示し、評価者が判断を下すための指標として機能します。
身近な例としては、企業が新しい従業員を採用する際には、学歴、経験、スキルなどの「tiêu chí」を設定し、その基準をもとに候補者を評価します。また、商品やサービスの品質を保証するために、特定の「tiêu chí」を満たさなければなりません。これにより、消費者は安心して購入することができるようになります。
なお、「tiêu chí」は単に条件を示すだけでなく、その背景には評価の目的や意図があることを忘れないようにしましょう。適切な「tiêu chí」を設けることは、建設的な判断を行うための第一歩です。
例文:
・Chúng tôi đã thiết lập một số tiêu chí để đánh giá ứng viên cho vị trí này.
・Các tiêu chí chất lượng sản phẩm cần được xác định rõ ràng trước khi sản xuất.
・Một trong những tiêu chí quan trọng trong giáo dục là khả năng tư duy phản biện.