単語:tiêu chí
意味:基準、条件、指標
類義語:tiêu chuẩn
対義語:không tiêu chí(基準がない)
解説:
「tiêu chí」は、何かを評価する際や選択肢を決定する際の基準や条件を指します。具体的には、プロジェクトの評価基準、製品の品質基準、人材選考の条件などに用いられます。類義語の「tiêu chuẩn」は、標準や規範を意味し、特に品質や技術的な側面での基準を指すことが多いです。対義語として「không tiêu chí」は、基準が存在しないことを示します。
例文:
・Chúng tôi đã xác định các tiêu chí để chọn nhà thầu cho dự án này.(私たちはこのプロジェクトのために請負業者を選ぶ条件を定めました。)
・Các tiêu chí tuyển dụng tại công ty rất khắt khe.(その会社の採用基準は非常に厳しいです。)
・Mọi sản phẩm đều phải đạt tiêu chí chất lượng trước khi xuất xưởng.(すべての製品は出荷前に品質基準を満たさなければなりません。)