単語:mục tiêu
意味:目標、目的
類義語:đích, mục đích
対義語:không mục tiêu (無目的)
解説:ベトナム語の「mục tiêu」は、個人や団体が達成しようとする目標や目的を指します。よく使われる場面は、仕事や学業、スポーツなど多岐にわたり、具体的な達成点を示す言葉として重要です。「mục đích」と「đích」は特に目的意識を強調する場合に使われますが、「mục tiêu」は具体的な行動計画や成果を伴うことが多いです。対義語の「không mục tiêu」は目標がない状態を意味し、目的意識の重要性を強調する際に使われることがあります。
例文:
・Công ty đã đặt ra một mục tiêu cao cho năm nay.
(会社は今年のために高い目標を設定しました。)
・Mỗi học sinh nên xác định mục tiêu học tập rõ ràng.
(各生徒は明確な学習目標を設定するべきです。)
・Chúng ta cần lập kế hoạch để đạt được mục tiêu này.
(私たちはこの目標を達成するための計画を立てる必要があります。)
・Mục tiêu của tôi là trở thành kỹ sư trong 5 năm tới.
(私の目標は5年以内にエンジニアになることです。)
・Hãy nhớ rằng mọi nỗ lực đều tiến gần hơn đến mục tiêu của bạn.
(すべての努力はあなたの目標に近づくことを忘れないでください。)