単語:thích nghi
意味:適応する、慣れる
類義語:thích ứng
対義語:không thích nghi
解説:ベトナム語の「thích nghi」は、環境や状況に合わせて自分を変化させることを指します。人や動物が新しい環境に適応するはたらきを表しています。この言葉は、感情や行動が新しい状況に影響を受けて変わることにも使われます。類義語の「thích ứng」は、特に技術や方法を適用する際によく使われます。「thích nghi」には身体的または精神的な適応の意味が込み入っています。
例文:
・Mỗi người cần phải tích cực thích nghi với sự thay đổi của xã hội.(誰もが社会の変化に積極的に適応する必要があります。)
・Animal có thể thích nghi với môi trường sống mới để sinh tồn.(動物は生存のために新しい生息環境に適応することができます。)
・Tôi vẫn đang cố gắng thích nghi với công việc mới.(私は新しい仕事に適応しようとしています。)