単語:phỏng vấn
意味:面接、インタビュー
類義語:interview (英語)、cuộc phỏng vấn (面接)
対義語:từ chối (拒否)
解説:ベトナム語の「phỏng vấn」は、主に求人活動や学術的な文脈で用いられる言葉で、候補者に直接質問をするプロセスを指します。例えば、就職の面接やメディアによる人物インタビューなどがあります。「phỏng vấn」は通常、相手に対して何か情報を得る目的がありますが、内容や相手によって形式や雰囲気が異なることもあります。ビジネスの場では正式な服装や態度が求められることが多いです。
例文:
・Tôi có cuộc phỏng vấn xin việc vào thứ Hai tới.(私は来週の月曜日に仕事の面接がある。)
・Họ đã phỏng vấn rất nhiều ứng viên trước khi chọn được người phù hợp.(彼らは適切な人を選ぶ前に多くの候補者にインタビューを行った。)
・Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng cho sự nghiệp của tôi.(この面接は私のキャリアにとって非常に重要だ。)