単語:truy vấn
意味:問い合わせ、クエリ
類義語:hỏi, yêu cầu, điều tra
対義語:trả lời, câu trả lời
解説:
「truy vấn」は主に情報やデータを尋ねる際に使用される言葉で、特にコンピュータ科学の分野では、データベースに対するクエリを指すことが多いです。また、一般的な会話でも質問をする行為を示すことがあります。文脈によっては「疑問を持つ」というニュアンスでも使われますが、基本的には情報を得るための行動に関連しています。
例文:
・例文1:Tôi đã gửi một truy vấn về sản phẩm này cho bộ phận hỗ trợ khách hàng.
(私はこの製品について顧客サポート部門に問い合わせをしました。)
・例文2:Hãy cho tôi biết nếu bạn cần thêm thông tin từ truy vấn của tôi.
(私の問い合わせから追加情報が必要であれば教えてください。)
・例文3:Chúng tôi sử dụng một truy vấn để tìm kiếm dữ liệu trong cơ sở dữ liệu.
(私たちはデータベース内のデータを検索するためにクエリを使用します。)