単語:học vấn
意味:学問、教育、知識、学歴
類義語・対義語:
- 類義語:tri thức(知識)、học thức(知識)
- 対義語:ngu dốt(無知)、thiếu hiểu biết(理解不足)
解説:
「học vấn」は、教育や学問に関連する言葉であり、その内容は個人が体系的に習得した知識や技術を表します。一般的には学校や教育機関で得た知識を指すことが多いですが、自己学習や生涯学習を通じて得た知識も含まれる場合があります。この言葉は、しばしば人の社会的地位とも関連付けられ、教育を受けていることや学位を持っていることが、個人の「học vấn」の高さを示す要素となります。類義語としては、特に「tri thức」は幅広く使われる言葉で、知識そのものを指します。一方、対義語の「ngu dốt」は学問がない、無知であることを示し、社会的評価においてマイナスに働くことが多いです。
例文:
・học vấn của anh ấy rất cao, vì anh đã tốt nghiệp đại học và có nhiều bằng cấp.(彼の学問は非常に高いです。大学を卒業し、多くの資格を持っています。)
・Cô ấy luôn khuyến khích các học sinh nâng cao học vấn của mình để có tương lai tốt hơn.(彼女は常に生徒たちに学問を高めるよう励ましており、より良い未来を手に入れるために。)
・Học vấn không chỉ là sự tích luỹ kiến thức mà còn là khả năng áp dụng kiến thức vào thực tế.(学問とは知識の蓄積だけでなく、実践に知識を適用する能力でもあります。)