単語：tiêu hao 意味：無駄遣い、消費、浪費 類義語: lãng phí (無駄、浪費) 対義語：tiết kiệm (節約) 解説： 「tiêu hao」は、主に資源やエネルギー、時間などを無駄に使ったり消費したりすることを指します。この語は特に、効率的でない方法で物を使う場合や、期待される結果に対して過剰な資源を投入してしまう場合に使われることが多いです。類義語の「lãng phí」も同様の意味を持ちますが、より強調された無駄遣いや不必要な消費を示すことが一般的です。また、「tiết kiệm」はその対義語であり、資源を無駄にしないで効率的に使うことを指します。ビジネスや家庭での費用管理において、「tiêu hao」は重要な概念とされ、特にエネルギー使用や資源管理に関する話題でしばしば見られます。 例文： ・Trong quá trình sản xuất, công ty thường cần phải kiểm soát mức độ tiêu hao nguyên liệu để tối ưu hóa chi phí. (製造過程では、会社はコストを最適化するために原材料の消費量を管理する必要があります。) ・Việc tiêu hao quá mức điện năng không chỉ làm gia tăng chi phí mà còn ảnh hưởng đến môi trường. (過剰な電力消費はコストを増加させるだけでなく、環境にも影響を与えます。) ・Nếu không cẩn thận, chúng ta sẽ dễ dàng rơi vào tình trạng tiêu hao thời gian mà không đạt được kết quả gì. (注意しないと、私たちは何の結果も得られずに時間を浪費してしまうことがあります。) ・Chương trình giảm thiểu tiêu hao năng lượng được triển khai nhằm bảo vệ môi trường và tiết kiệm chi phí. (エネルギー消費を減少させるプログラムは、環境保護とコスト削減を目指して導入されました。) ・Người tiêu dùng nên chú ý đến vấn đề tiêu hao nước trong gia đình để góp phần tiết kiệm tài nguyên. (消費者は家庭における水の無駄遣いの問題に注意を払い、資源を節約するために貢献すべきです。) 以上が「tiêu hao」に関する情報です。