単語:tạp hóa
意味:雑貨、日用品、雑貨店
類義語:cửa hàng tạp hóa
対義語:siêu thị (スーパーマーケット)
解説:ベトナム語の「tạp hóa」は、主に日常生活に必要なさまざまな商品を扱う小規模な商店や店舗を指します。一般的には食料品や日用品、家庭用品などが揃っており、地域住民にとって身近な存在です。「tạp hóa」は、スーパーマーケットや大型店舗とは異なり、より個別的なサービスが特徴です。また、特定の種類の商品のみを扱う場合もあり、例えば「tạp hóa thực phẩm」(食品雑貨)や「tạp hóa gia dụng」(家庭雑貨)などがあります。
例文:
・村の近くにあるtạp hóaで、必要なものをすべてそろえることができる。
・彼女は毎朝tạp hóaでパンと牛乳を買っている。
・このtạp hóaでは地元の特産品も売られていて、観光客に人気がある。