単語:hàng hoá
意味:商品、物品
類義語: sản phẩm (製品)、đồ vật (物)
対義語:dịch vụ (サービス)
解説:ベトナム語の「hàng hoá」は、商品や物品を指します。一般的には売買の対象となる実物のことを指し、多くの場合、商業活動において使用されます。類義語として「sản phẩm」があり、こちらは特に製造されたものを意味します。対義語には「dịch vụ」があり、これは無形のサービスを指しています。日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用される単語です。
例文:
・Cửa hàng này có nhiều loại hàng hoá khác nhau.
(この店には様々な種類の商品があります。)
・Chúng tôi cần kiểm tra hàng hoá trước khi xuất khẩu.
(私たちは輸出する前に商品をチェックする必要があります。)
・Hàng hoá của công ty chúng tôi được phân phối trên toàn quốc.
(私たちの会社の商品は全国で流通しています。)
・Khi mua hàng hoá, bạn nên xem xét chất lượng.
(商品を購入する際には、質を考慮するべきです。)
・Các cửa hàng trực tuyến bán hàng hoá rất đa dạng.
(オンラインショップは非常に多様な商品を販売しています。)