単語:phổ cập
意味:一般に普及させる、広く届ける
類義語:truyền bá, phát triển
対義語:hạn chế, độc quyền
解説:
「phổ cập」は、特定の情報や教育、サービスなどを広く一般に提供することを指します。この言葉は、特に教育や技術、健康に関する文脈で使用されることが多いです。「phổ cập giáo dục」というフレーズは、教育をすべての人々に届けるという意味で、特に教育の重要性を強調します。類義語には「truyền bá」や「phát triển」があり、これらは「広める」や「発展させる」という意味を持ちますが、対象が異なる場合があります。一方、対義語としては「hạn chế」や「độc quyền」があり、これらは制限や独占を意味し、特定の人々やグループだけがアクセスできることを指します。
例文:
・Giáo dục phổ cập là một trong những mục tiêu quan trọng của chính phủ.
(一般教育の普及は、政府の重要な目標の一つです。)
・Chúng ta cần phổ cập thông tin về sức khỏe cho mọi người.
(私たちは、健康に関する情報をすべての人に普及させる必要があります。)
・Phổ cập công nghệ mới là cách để giúp cải thiện chất lượng cuộc sống.
(新しい技術の普及は、生活の質を向上させる方法です。)
・Dự án này nhằm phổ cập nước sạch đến các khu vực nông thôn.
(このプロジェクトは、農村部に清潔な水を普及させることを目的としています。)
・Chúng ta cần phải có kế hoạch rõ ràng để phổ cập kiến thức khoa học cho thế hệ trẻ.
(私たちは、若い世代に科学の知識を普及させるための明確な計画を持つ必要があります。)