単語:cập nhật
意味:更新する、最新情報を取り入れる
類義語:cập nhật thông tin(情報を更新する)、cải tiến(改善する)
対義語:cũ(古い)、không thay đổi(変わらない)
解説:ベトナム語の「cập nhật」は、情報やデータを最新のものに変更したり、アップデートしたりすることを意味します。この単語は、特に技術の進歩や新しい情報が頻繁に出てくる分野でよく使われます。たとえば、ソフトウェアやアプリのアップデート、ニュースやレポートの更新などが含まれます。「cập nhật」は、日常的なコミュニケーションからビジネスの文脈まで幅広く用いられます。特にIT業界やメディアの分野では頻繁に登場します。
例文:
・Chúng ta cần cập nhật phần mềm mới nhất để bảo mật tốt hơn.
(私たちは、より安全性を高めるために最新のソフトウェアを更新する必要があります。)
・Công ty đã quyết định cập nhật thông tin sản phẩm trên trang web.
(会社はウェブサイトで製品情報を更新することを決定しました。)
・Hãy thường xuyên kiểm tra để cập nhật các tin tức mới nhất.
(最新のニュースを更新するために、定期的にチェックしてください。)