単語:công việc
意味:仕事、職業、業務
類義語:nghề nghiệp(職業)、công tác(作業、業務)
対義語:thất nghiệp(失業)、nhàn rỗi(暇、仕事がないこと)
解説:công việcは、一般的に人が行う職業や仕事のことを指します。これはフルタイムやパートタイムの仕事を含む広範な概念であり、単なる業務の遂行についても使われます。công việcという単語は、カジュアルな会話からビジネスの場面まで幅広く使用され、具体的な仕事内容を指す場合や、全体的なキャリアや職業を話す際にも使用されます。また、công việcの使い方としては、何をするのか、どのようにその役割を果たすのかといった具体的な文脈に応じて言い方が変わってきます。
例文:
・Tôi có một công việc mới ở thành phố.(私は新しい仕事を市で持っています。)
・Công việc này rất thú vị và đầy thử thách.(この仕事はとても面白く、挑戦に満ちています。)
・Tôi cần tìm một công việc phù hợp với khả năng của mình.(自分の能力に合った仕事を探す必要があります。)