単語:hiển thị
意味:表示する、出力する、見せる
類義語:trình bày(提示する)、biểu diễn(表現する)
対義語:che giấu(隠す)、tàng hình(隠れる)
解説:「hiển thị」は、情報やデータを視覚的に見せる行為を指します。特にコンピューターやディスプレイに関連する文脈で使われることが多く、何かを画面上に表示するときに用いられます。また、プレゼンテーションやグラフィックを通じて情報を提示する際にも使われます。この言葉は、結果を明示的に表現する場合によく使い、例えば、データの可視化やエラーの表示にも適用されます。「hiển thị」は日常的な会話やビジネスの場面でも一般的に使われ、特にテクノロジーに関連する文脈で非常に重要な用語です。
例文:
・例文1:Máy tính của tôi hiển thị các thông tin quan trọng.
(私のコンピュータは重要な情報を表示します。)
・例文2:Bảng biểu này hiển thị doanh thu hàng năm của công ty.
(このグラフは会社の年間収益を表示しています。)
・例文3:Chúng ta cần hiển thị dữ liệu rõ ràng hơn trong báo cáo.
(私たちは報告書にデータをもっと明確に表示する必要があります。)