単語:đồ thị
意味:グラフ、図表
類義語: biểu đồ
対義語:không có (特に対義語は存在しない)
解説:ベトナム語の「đồ thị」は、数値データを視覚化するために用いられるグラフや図表を指します。特に数学や統計学において、データの傾向や関係性を示すために頻繁に使用されます。「biểu đồ」は「đồ thị」と類似の意味を持ち、特に特定のデータセットを視覚的に表す際に使われることが多いです。しかし、「đồ thị」はより広範な意味を持つため、グラフ全般を指すのに対して、「biểu đồ」は具体的なデザインや形式を重視することが多いです。
例文:
・Điểm yếu của đồ thị này là không thể hiện rõ sự biến đổi theo thời gian.
(このグラフの弱点は、時間の経過に伴う変化を明確に示していないことです。)
・Chúng ta cần tạo một đồ thị để minh họa sự tăng trưởng doanh thu.
(私たちは、収益の成長を示すためのグラフを作成する必要があります。)
・Đồ thị đường chéo cho thấy mối quan hệ giữa hai biến số.
(斜線グラフは、2つの変数間の関係を示しています。)