AI解説
単語:đồ thị
意味:グラフ、図表、チャート。数学・統計・経済などで、数値や変化を視覚的に表したもの。また、数学では「グラフ理論」の「グラフ」を指すこともあります。
類義語:biểu đồ, sơ đồ, hình vẽ, chart
対義語:văn bản, chữ viết, mô tả bằng lời
解説:
「đồ thị」は、データや関係を視覚的に示す「グラフ」「図表」という意味でよく使われます。学校教育、報告書、プレゼン資料、研究論文などで頻出の語です。特に、数量の変化、増減、比較を表す場面で自然に使われます。
「biểu đồ」と近い意味ですが、日常会話や実用文では「biểu đồ」のほうが「棒グラフ・円グラフなどの図表一般」を指す感覚で使われることも多いです。一方、「đồ thị」はやや学術的・専門的で、数学や理系分野では「関数のグラフ」「座標上の曲線」などを指すことが多くなります。
また、数学の「đồ thị」は英語の graph に対応し、点と辺からなる「グラフ構造」を意味する場合もあります。この場合は「図表」の意味とは別なので注意が必要です。文脈によって意味が変わる語なので、「見るものとしての図」なのか、「数学的な構造」なのかを判断するとよいです。
例文:
・Tôi vẽ đồ thị của hàm số này trên giấy.
・Đồ thị cho thấy doanh thu tăng đều trong ba tháng.
・Giá cổ phiếu được biểu diễn bằng đồ thị.
・Nhìn vào đồ thị, ta thấy xu hướng rất rõ ràng.