単語：chỉ thị 意味：指示、指示書、命令、指導（すること） 類義語：hướng dẫn、lệnh 対義語：tự do（自由）、bỏ qua（無視） 解説： 「chỉ thị」は、特に政府や上司などの権威から発せられる指示や命令を指します。この言葉は、さまざまな分野で使われ、例えば業務の運営、政策の実施などの際に必要な方向性や行動計画を提供します。「hướng dẫn」は、一般的に「ガイドライン」として使われることが多く、類似の概念ではありますが、より柔軟性を持った指示を意味することが多いです。そのため、単なる「指示」よりもアドバイス的な役割を果たすことがある点で異なります。一方で「lệnh」は具体的な命令を強調する言葉ですが、しばしば「命令」というニュアンスが強く出る点に注意が必要です。「chỉ thị」は正式さを感じさせる言葉として、特にビジネスや公的機関において重要な役割を果たします。 例文： ・例文1: Chính phủ đã ban hành chỉ thị mới về việc quản lý tài nguyên thiên nhiên.（政府は新しい自然資源管理に関する指示を発表した。） ・例文2: Các công ty phải tuân thủ chỉ thị của bộ trưởng để đảm bảo an toàn lao động.（会社は労働安全を確保するために大臣の指示に従わなければならない。） ・例文3: Tôi nhận được chỉ thị từ sếp về việc triển khai dự án mới.（私は上司から新プロジェクトの実施に関する指示を受け取った。） ・例文4: Những chỉ thị này cần được thực hiện một cách nghiêm túc.（これらの指示は厳格に実施する必要がある。） ・例文5: Chỉ thị được phát hành hôm qua đã gây ra nhiều tranh cãi trong xã hội.（昨日発表された指示は社会で多くの議論を引き起こした。）