単語:bán
意味:売る、販売する
類義語:bán hàng(販売する)、tiêu thụ(消費する)
対義語:mua(買う)
解説:「bán」はベトナム語で「売る」、すなわち商品やサービスを代金と引き換えに渡す行為を指します。この単語は非常に基本的で広く使われ、多くの場面で利用されます。例えば、店で商品の購入を求める際に、店員に「bán」したいものを示すことができます。また、名詞として「bán hàng」があり、これは「販売」や「商売」を意味します。売る行為は、売り手と買い手の関係において重要な要素であり、例えば市場や商業活動に必須です。対義語の「mua」は「買う」という意味で、売る行為と密接に関連しているため、しばしば一緒に使われます。
例文:
・Cửa hàng này bán đồ ăn rất ngon.(この店は美味しい料理を売っています。)
・Họ bán nhà với giá rất hợp lý.(彼らは非常に適正な価格で家を売っています。)
・Tôi muốn bán chiếc xe cũ của mình.(私は古い車を売りたいです。)