単語:bán
意味:売る、販売する
類義語・対義語:
類義語:bán hàng(販売する)、giao dịch(取引する)
対義語:mua(買う)、mua bán(売買)
解説:
「bán」は「売る」という意味を持つ動詞で、商品やサービスを他の人に渡して対価を得る行為を指します。この単語は日常会話やビジネスシーンでも頻繁に使われ、例えばお店での販売活動やネットでの商品販売など、様々な文脈で用いられます。類義語には「bán hàng」があり、特に店舗などで販売を行う場合に使われます。また、「mua」は「買う」という意味の対義語で、売買の関係を示すときに両者を併せて使うことがよくあります。
例文:
・Cửa hàng này bán nhiều loại trái cây tươi ngon.(この店は新鮮な果物を多く販売しています。)
・Hôm nay tôi quyết định bán chiếc xe cũ của mình.(今日は自分の古い車を売ることに決めました。)
・Chúng tôi đang tìm cách để bán sản phẩm mới của mình hiệu quả hơn.(私たちは新しい商品をより効果的に販売する方法を探しています。)
・Bạn có muốn bán đồ cũ của mình trên mạng không?(あなたは古い物をネットで売りたいと思っていますか?)
・Họ thường bán hàng ở chợ vào cuối tuần.(彼らは週末によく市場で商品を販売します。)