単語:bắn
意味:発射する、撃つ
類義語:bắn súng(銃で撃つ)、bắn phá(攻撃する)
対義語:nhận(受け取る)
解説:「bắn」は物理的に何かを発射すること、例えば弾丸や矢を「撃つ」行為を指します。この単語は主に軍事的な文脈やスポーツに関連する場面で使われます。さらに、比喩的な意味でも使用されることがあります。例えば、感情や意見を「発射」するという形で使われることもありますが、通常は具体的な行動を表すことが多いです。類義語の「bắn súng」は銃で撃つことを特定の行為として捉えていますが、「bắn」自体はもっと広範囲な発射行為を指します。対義語の「nhận」は受け取ることを表しており、発射とは反対の意味を持つ言葉です。
例文:
・Hôm nay, tôi thấy một người bắn súng rất giỏi ở hội chợ.(今日は、祭りで非常に上手に銃を撃つ人を見ました。)
・Trẻ em chơi trò bắn cung trong công viên.(子供たちは公園でアーチェリーの遊びをしています。)
・Trong trận đấu, đội của tôi đã bắn nhiều bàn thắng.(試合で、私のチームは多くのゴールを決めました。)