単語: bàn
意味:テーブル、机、台
類義語:bàn làm việc(作業台)、bàn ăn(食卓)
対義語:なし
解説:ベトナム語の「bàn」は、主に「テーブル」や「机」を指す名詞です。この単語は日常生活の中で頻繁に使われます。「bàn」は形状や用途によりさまざまな種類のテーブルを指すことができ、特に「bàn ăn」となると食事をするための食卓を意味します。また、「bàn làm việc」は物事を整理したり仕事をするための作業机を指します。文法的には、この名詞は「ある場所に置かれている物体」として使われ、しばしば他の動詞や形容詞と組み合わせて用いられることが多いです。日本語の「テーブル」にあたるため、食事や作業、中間に集まるための場所を提供する家具としての役割が強調されます。
例文:
・Tôi đặt sách trên bàn.(私はテーブルの上に本を置きます。)
・Chúng ta cần mua một cái bàn mới cho phòng khách. (私たちはリビングのために新しいテーブルを買う必要があります。)
・Bàn làm việc của tôi rất gọn gàng.(私の作業机はとても整頓されています。)