単語:bạn
意味:友達
類義語: bạn bè
対義語:kẻ thù(敵)
解説:「bạn」は「友達」を意味する非常に一般的な言葉です。親しい関係の人々を指し、日常生活や会話の中で広く使用されます。ベトナムでは、「bạn」は友好的な呼びかけとしても使われ、年齢や地位に関係なく広く通じる言葉です。また、ビジネスや学校、社交の場においても「bạn」と呼びかけることが一般的です。類義語の「bạn bè」は「友達たち」を意味し、より広い範囲の友人を指します。対義語の「kẻ thù」は「敵」を意味し、友達の反対の関係を示します。
例文:
・Tôi có nhiều bạn ở trường. (私は学校に多くの友達がいます。)
・Bạn có muốn đi xem phim không? (友達、映画を見に行きませんか?)
・Chúng tôi là bạn bè từ thuở nhỏ. (私たちは幼い頃からの友達です。)
・Có những lúc bạn phải chọn giữa bạn và công việc. (友達と仕事の間で選ばなければならない時もある。)
・Tôi rất trân trọng những người bạn của mình. (私は自分の友達をとても大切にしています。)