単語:mục lục
意味:目次、もくじ、一覧表
類義語:bảng mục lục, danh mục, mục kê
対義語:nội dung, phần chính
解説:
「mục lục」は、書籍・レポート・資料などの先頭や末尾にある「目次」を指す名詞です。各章や項目の見出しとページ番号を並べて、全体の構成をすばやく確認できるようにする役割があります。日本語の「目次」に最も近く、学術論文、教科書、報告書、プレゼン資料などでよく使われます。
また、文脈によっては「一覧」「リスト」「分類表」のような意味でも使われますが、基本的には「内容の項目を並べたもの」という共通点があります。
「mục lục」は名詞なので、動詞のように「作る」は「lập mục lục」「làm mục lục」などで表します。日常会話では頻出語ではありませんが、読む・書く・編集する場面では非常に重要です。
似た語の「danh mục」は「項目リスト」「カタログ」「一覧表」にも広く使われ、必ずしも本の目次ではありません。一方、「mục lục」は本や文書の構成を示す意味が中心です。
例文:
・Tôi xem mục lục trước khi đọc cuốn sách.
・Mục lục giúp người đọc tìm thông tin nhanh hơn.
・Bạn có thể sửa lại mục lục của báo cáo này không?