単語：chuyên mục 意味：専門の項目、コーナー、カテゴリ、特集欄 類義語：mục, phần, chuyên đề, hạng mục, thể loại 対義語：toàn bộ, tổng thể, chung chung 解説： 「chuyên mục」は、ニュースサイト、雑誌、番組、ウェブページなどで使われる「特定のテーマごとに分けられた欄・コーナー」を指す言葉です。「chuyên」は「専門の、特化した」、「mục」は「項目、欄」という意味なので、合わせて「あるテーマに特化した項目」というイメージになります。日本語では「コーナー」「特集欄」「専門欄」「カテゴリ」などの訳が近いです。 この語は、情報を分野別に整理した場面でよく使われます。たとえば、新聞の「スポーツ欄」「文化欄」、テレビ番組の「健康コーナー」、ウェブサイトの「Q&Aコーナー」などに当たります。単なる「mục」よりも、内容があるテーマに絞られていて、継続的に扱われる感じがあります。 また、「chuyên mục」はメディアや出版の文脈で特に自然ですが、会社の資料やサイト構成の説明にも使えます。似た表現の「chuyên đề」は「特別テーマ、特集」という意味で、やや企画性・特集性が強いのに対し、「chuyên mục」は日常的な固定コーナーや分類として使われやすいです。 例文： ・Tôi thường đọc chuyên mục sức khỏe trên báo mỗi tuần. ・Trang web này có chuyên mục dành cho người mới bắt đầu. ・Chuyên mục hôm nay nói về du lịch mùa hè. ・Bài viết được đăng trong chuyên mục kinh tế.