単語:mọi người
意味:皆、人々
類義語:tất cả mọi người(すべての人々)、mọi cá nhân(すべての個人)
対義語:không ai(誰もいない)、cá nhân(個人)
解説:「mọi người」は、一般的に「皆」や「人々」を指す言葉で、特定のグループや集団を指す場合にも使われます。この表現は、カジュアルな会話から正式な文書まで幅広く使用され、多くの人を包括的に指す場面で便利です。特に、共通の関心事や話題に対する意見を述べる際に用いられ、「人々はこう考える」といった具体的なニュアンスで使用されることが多いです。また、「mọi người」を使うことで、話し手が特定の個人に対する指示を避け、より広い範囲の意見や感情を表すことができます。
例文:
・Mọi người đều đến dự lễ hội cuối năm.(皆が年末のお祭りに参加しました。)
・Tôi hỏi mọi người về ý kiến của họ.(私は皆に彼らの意見を尋ねました。)
・Mọi người cần chăm sóc sức khỏe của mình。 (皆は自分の健康を大切にしなければなりません。)