単語:khích lệ
意味:励ます、奨励する
類義語:động viên、khuyến khích
対義語:chê bai(非難する)、khiển trách(叱責する)
解説:この単語は、特に他人を元気づけたり、向上心を持たせたりする際に使われます。友人や同僚のやる気を引き出すために用いられることが多く、例えば試験前の学生に対する励ましや、仕事の目標に対するサポートとして使われます。カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広い使用が可能です。
例文:
・例文1:Cô giáo luôn khích lệ học sinh làm bài tốt hơn.(先生は常に生徒がより良い結果を出すよう励まします。)
・例文2:Bạn cần khích lệ bản thân để vượt qua khó khăn.(自分自身を奨励して困難を乗り越える必要があります。)
・例文3:Anh ấy đã khích lệ tôi theo đuổi ước mơ của mình.(彼は私が夢を追いかけるよう励ましてくれました。)