単語:nơi
意味:場所、地点、空間
類義語:chỗ、địa điểm、khu vực
対義語:không gian(空間がない状態)、vắng vẻ(人がいない状態)
解説:『nơi』は、物理的な場所を指す基本的な言葉であり、特定の地点や空間の概念を表します。日常会話や文章で幅広く使用され、特定の位置やエリアを指す場合に頻繁に使われます。また、『nơi』は文脈によって『環境』や『条件』を指す場合もあります。広い意味では「場所」という概念を持つ一方で、具体的な場所を指す場合には『chỗ』や『địa điểm』を使うことが多いです。
例文:
・Tôi muốn tìm một nơi yên tĩnh để học bài.
(私は勉強するために静かな場所を探しています。)
・Nơi này có nhiều cây xanh và không khí trong lành.
(この場所にはたくさんの緑があり、空気が新鮮です。)
・Bạn biết nơi nào bán đồ ăn ngon không?
(美味しい食べ物が売っている場所を知っていますか?)