単語:nói
意味:話す、言う
類義語:nói chuyện(会話する)、diễn đạt(表現する)
対義語:im lặng(沈黙する)
解説:
「nói」はベトナム語で「話す」や「言う」という意味を持つ動詞です。この単語は日常生活の中で非常に頻繁に使用され、さまざまな文脈で使われます。友人との会話、公式なプレゼンテーション、または日常的なコミュニケーションの際に「nói」を使用することができます。具体的なニュアンスによって、「nói」を用いたフレーズは異なる意味を持つことがあります。
例えば、「nói dối」は「嘘をつく」という意味になり、「nói thật」は「本当のことを言う」という意味になります。また、何かの説明をする場合には「diễn đạt」という言葉を使うこともありますが、「nói」でも大きな問題はありません。特に日常会話では、どちらの単語もよく使われます。
例文:
・例文1:Hôm qua mình đã nói chuyện với bạn cũ.(昨日、昔の友人と話しました。)
・例文2:Cô giáo nói rằng chúng ta nên học bài kỹ hơn.(先生は私たちにもっと勉強するように言いました。)
・例文3:Anh ấy không muốn nói dối tôi.(彼は私に嘘をつきたくないと言っています。)