単語:cổ đông
意味:株主、出資者
類義語:nhà đầu tư(投資家)、chủ sở hữu(所有者)
対義語:không có cổ phần(非株主)、người ngoài(外部者)
解説:cổ đôngは企業の株式を保有する人々を指します。企業の資本金に出資し、その見返りに株式を取得し、企業の利益や損失に対して権利を持つ立場です。cổ đôngは一般的に企業の経営方針に影響を与えることがありますが、株式の保有比率によってその影響力は異なります。また、cổ đôngは大きく分けて、個人株主と法人株主に分かれます。法人株主は企業の一部を所有しているため、利益配分が異なることがあります。具体的には、議決権を持つ株式を保有しているか、配当を受ける権利があるかどうかに影響を与えることが多いです。
例文:
・Doanh nghiệp này có hơn 1,000 cổ đông, bao gồm nhiều nhà đầu tư cá nhân và tổ chức.(この企業には1,000人以上の株主がおり、多くの個人投資家や組織が含まれています。)
・Cổ đông lớn có quyền biểu quyết trong các cuộc họp thường niên.(大株主は年次総会で投票権を持っています。)
・Chúng ta cần thông báo cho tất cả cổ đông về sự thay đổi trong chiến lược kinh doanh.(私たちはすべての株主にビジネス戦略の変更を通知する必要があります。)