単語:chuyện
意味:物語、事、話
類義語:câu chuyện(物語)、điều(こと、事柄)
対義語:im lặng(静か、沈黙)
解説:
「chuyện」はベトナム語で「物語」や「話」を意味します。日常会話や文章では、出来事やエピソードについて話す際によく使われる言葉です。類義語の「câu chuyện」は特に「物語」というニュアンスが強いですが、「chuyện」は日常のさまざまな出来事や話題にも幅広く使われるため、より一般的な表現と言えます。また、「điều」は「事柄」を指し、何かのテーマや課題についても使われます。対義語の「im lặng」は、「沈黙」という意味で、話がない状態を表します。
例文:
・Chuyện hôm qua rất thú vị, tôi muốn kể cho bạn nghe.
(昨日の話はとても面白かったので、あなたに話したい。)
・Câu chuyện này đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.
(この物語は世代を超えて伝えられてきた。)
・Chuyện tình yêu của họ thật đẹp và cảm động.
(彼らの恋愛の話はとても美しく感動的です。)
・Có chuyện gì không ổn à? Bạn trông có vẻ buồn.
(何か問題でもありますか?あなたは少し悲しそうに見えます。)
・Trong cuộc sống, có nhiều chuyện không thể hiểu hết được.
(人生では、理解しきれないことがたくさんあります。)
「chuyện」は日常的なコミュニケーションの中で頻繁に使われるため、覚えておいて損はありません。多くの場面で活用できる便利な言葉です。