単語：kiểm duyệt 意味：検閲 類義語：kiểm tra (検査), rà soát (レビュー) 対義語：tự do (自由), phóng khoáng (寛容) 解説：ベトナム語の「kiểm duyệt」は主に情報やメディアに対する検閲を指し、政府や機関が特定の情報を制限または禁止する行為を表します。この言葉は、特に言論の自由に関わるコンテキストで使われることが多いです。類義語の「kiểm tra」は一般的な検査を意味し、情報や状況を確認するというニュアンスがありますが、「kiểm duyệt」は特に制約が存在する点で異なります。また、対義語の「tự do」は自由を表し、検閲とは真逆の概念といえます。この言葉は、特に政治や社会的な議論の場面で使われることが多いです。 例文： ・Giới báo chí luôn phải đối mặt với kiểm duyệt từ chính phủ. （メディアは常に政府からの検閲に直面しています。） ・Nhiều tác giả đã phải tự kiểm duyệt tác phẩm của mình để tránh bị phê bình. （多くの著者は、批判を避けるために自分の作品を検閲しなければなりませんでした。） ・Kiểm duyệt thông tin có thể ảnh hưởng đến tự do ngôn luận trong xã hội. （情報の検閲は、社会における言論の自由に影響を与える可能性があります。） このように、「kiểm duyệt」は政治やメディアにおける重要な概念であり、特に議論や検討の対象となることが多い用語です。