単語：sơ ý 意味：皮膚がかすかにかゆみを感じることや、あまり重要でない、軽い考えや意見。 類義語：linh tinh（雑談、軽い考え） 対義語：cẩn thận（注意深い、慎重な） 解説：この単語は、物事の重要性や真剣さが不足している意味合いを持っていることから、あまり深く考えずに出た意見や考えを指すことが多いです。また、情況によっては、軽薄であるとか、深みがないというネガティブなニュアンスで使われることがあります。そのため、相手に真剣さを持って考えた意見や提案が求められる場合には、「sơ ý」という言葉は避けるべきです。類義語の「linh tinh」は主に雑談や軽い話題を意味し、より軽いニュアンスを持っています。 例文： ・Hôm qua, khi nói chuyện, anh ấy chỉ đưa ra những sơ ý về kế hoạch, không hề cho thấy sự nghiêm túc nào. （昨日、話していると、彼は計画について軽い意見しか出さず、全く真剣さを示さなかった。） ・Tôi không thích nghe những sơ ý vô nghĩa, tôi cần những ý kiến sâu sắc hơn. （私は意味のない軽薄な意見を聞きたくない、もっと深い意見が必要だ。） ・Đôi khi, sơ ý trong công việc có thể dẫn đến những sai lầm lớn hơn. （時には、仕事での軽い考えが大きな間違いにつながることがある。）