単語:đồi
意味:丘、山
類義語:núi (山)
対義語:biển (海)、thung lũng (谷)
解説:ベトナム語における「đồi」は、「丘」や「小高い地形」を指す言葉であり、一般的には山よりも高くなく、広がった土地にある小さな起伏を表します。これに対して「núi」は、より大きく、標高が高い山全般を指します。例えば、平地に対して小さな起伏がある状態を表す「đồi」を使い、その景色や自然環境を描写することができます。「đồi」は自然の名前としても使われますが、比喩的な意味で使うこともあります。特定の地域や国において「đồi」が持つ特別な意味合いや、文化や信仰における位置づけに触れる際にも使われることがあります。
例文:
・例文1:Đồi này có nhiều hoa thơm, rất thích hợp cho việc dạo chơi.
(この丘にはたくさんの香りの良い花があり、散歩するのにとても適しています。)
・例文2:Chúng ta có thể cắm trại trên đồi và ngắm nhìn cảnh mặt trời lặn.
(私たちは丘の上でキャンプをし、夕日を見ることができます。)
・例文3:Đồi xanh mở ra một khung cảnh hữu tình cho các nhiếp ảnh gia.
(緑の丘は、写真家にとって情景豊かな風景を提供します。)