単語:đời
意味:人生、命、世代
類義語:sinh mệnh(生命)、thế hệ(世代)、cuộc sống(生活)
対義語:chết(死)、hủy diệt(消滅)
解説:この単語「đời」は、「人生」や「命」という意味を持ち、物事の存在や経過を指す際によく使用されます。通常、個人の生涯や経験を語るときに用いられます。また、「世代」という意味でも使われ、特定の時代に生まれた人々や文化を指す場合もあります。文脈によって使い方が異なるため、注意が必要です。「đời」は感情や感覚を伴う表現が多いので、文学作品や口語において頻繁に用いられます。
例文:
・Đời người rất ngắn ngủi, hãy sống hết mình.(人生は非常に短いので、精一杯生きてほしい。)
・Mỗi đời đều có những thử thách riêng.(それぞれの人生には独自の試練がある。)
・Đời sống ở quê hương tôi rất giản dị nhưng đầy ý nghĩa.(私の故郷の生活はとても素朴ですが、意味に満ちています。)