単語:lương hưu
意味:年金
類義語:tiền trợ cấp hưu trí(退職手当)、tiền lương hưu(退職年金)
対義語:tiền lương(給料)、thu nhập(収入)
解説:lương hưuは、退職後に受け取ることができる定期的な支払いを指します。通常、労働者が年齢に達したときや、一定の年数働いた後に受け取るもので、公的な年金制度や企業の年金プランから支給されることが一般的です。日本では年金制度が整っており、社会保険料を払うことで、老後の生活資金として利用できるのと同様の仕組みがあります。lương hưuは、政府または雇用者が提供する保証された収入源であり、通常、生涯にわたり支給されます。収入が減少したり、仕事を辞めたりする際のセーフティネットとして機能する重要な制度です。
例文:
・Năm nay tôi sẽ bắt đầu nhận lương hưu vì đã đủ tuổi nghỉ hưu.
・Lương hưu của tôi đủ để duy trì cuộc sống hàng ngày.
・Nhiều người lo lắng về lương hưu khi họ về già.