単語:nghịch đảo
意味:逆転、反対の状態を持つこと
類義語:đảo ngược(逆転)、phản đảo(反対)
対義語:thẳng(まっすぐ)、thực tế(現実)
解説:「nghịch đảo」は、物事が逆に作用する、あるいは逆の状態を表現するために使われます。数学や哲学の文脈では「逆数」や「反対」の意味でも用いられます。特に、数の演算や論理において、何かの逆であることを示す際に適切な言葉です。日常会話の中では、状況や感情が反転する様子を表現する際にも使われます。
例文:
・例文1:Khi ta nhân một số với nghịch đảo của nó, kết quả luôn là 1.
(ある数にその逆数を掛けると、結果は常に1になる。)
・例文2:Tình hình kinh tế hiện tại đang nghịch đảo so với năm ngoái.
(現在の経済状況は昨年とは逆転している。)
・例文3:Cảm xúc của anh ấy nghịch đảo với những gì anh ấy thể hiện ra ngoài.
(彼の感情は、彼が外に出しているものとは逆のものである。)