単語:đai
意味:ベルト、帯、ストラップ
類義語:dây (ひも)、 thắt lưng (腰ひも)
対義語:なし(具体的な対義語は存在しない)
解説:ベトナム語の「đai」は、衣服を締めたり物を結びつけたりするためのストラップやベルトを指します。一般的には、ウエストに使用するベルトを指すことが多いですが、特定の用途に応じて異なる形状や材質を持つ様々な「đai」が存在します。服装だけでなく、道具や器具の保持用としても使用される場合があります。「đai」はカジュアルな文脈でよく使われるため、正式な場面ではあまり用いられないことがあります。
例文:
・Cô ấy mua một cái đai mới cho chiếc váy của mình. (彼女は自分のドレスのために新しいベルトを買った。)
・Tôi cần một cái đai để giữ chắc chiếc quần này. (このズボンをしっかりと固定するためのベルトが必要だ。)
・Đai an toàn là rất quan trọng khi lái xe. (運転中はシートベルトがとても重要です。)