単語:ôn đới
意味:帯域気候、温暖な気候
類義語: khí hậu ôn hòa
対義語:nhiệt đới(熱帯)
解説:ô đớiは、主に中緯度地域に見られる気候を指します。この気候は、夏は温暖で冬は寒冷な特性を持っています。「ôn hòa」という言葉は、穏やかで快適な気候を示すため、類義語として使われることが多いです。対義語の「nhiệt đới」は、熱帯気候を指し、年間を通じて温かいまたは暑い気候を指しますが、オーンデイとは対照的な特性を持っています。例えば、日本の多くの地域は ôn đới 気候に該当し、四季がはっきりしているのが特徴です。
例文:
・Miền Bắc Việt Nam có khí hậu ôn đới, với mùa đông lạnh và mùa hè nóng bức.(ベトナム北部は温暖気候で、冬は寒く夏は暑い。)
・Khí hậu ôn đới thường dễ chịu và thích hợp cho việc trồng nhiều loại cây trái.(温暖な気候は通常心地よく、様々な果物を育てるのに適している。)
・Trong khu vực ôn đới, lượng mưa thường phân bổ không đều giữa các mùa.(温暖地域では、降水量は季節によって不均一に分布することが多い。)