単語:tư lệnh
意味:司令官、指揮官
類義語:chỉ huy(指揮)、thủ lĩnh(リーダー)
対義語:phục tùng(従属)、thi hành(実行)
解説:ベトナム語の「tư lệnh」は、特に軍や組織において指揮を執る人物を指します。日本語の「司令官」に近い意味を持つ一方で、民間の組織や団体においても上位の指導者を表す場合があります。また、この言葉はリーダーシップを強調する際にも使われ、部下やチームを導く指導力のある人物としてのニュアンスを持ちます。
例文:
・例文1:Tư lệnh quân đội đã ra lệnh cho tất cả các đơn vị sẵn sàng chiến đấu.(軍隊の司令官はすべての部隊に戦闘準備を命じた。)
・例文2:Trong cuộc họp, tư lệnh đã đưa ra những quyết định quan trọng cho tương lai của tổ chức.(会議の中で、指揮官は組織の未来に関する重要な決定を下した。)
・例文3:Ông là tư lệnh của một nhóm nghiên cứu nổi tiếng trong lĩnh vực công nghệ.(彼は技術分野で有名な研究チームのリーダーです。)