単語： ổn 意味：安定した、落ち着いた、順調な 類義語： êm đềm（穏やかな）、bình tĩnh（冷静な）、vững chắc（しっかりとした） 対義語： rối（混乱した）、bất ổn（不安定な） 解説： 「ổn」という単語は、物事が安定している、または、心の中で落ち着いている状態を表します。特に、状況や環境が整い、問題がない時によく使われます。また、感情的な安定にも関連し、「気持ちが落ち着いている」ことを表すのに使用されることが多いです。この単語は日常生活において非常に使われる表現であり、友人同士や家族間での会話でもよく見られます。 「ổn」は、状況が良好であることを示したい時に用いることが多く、一般的にはポジティブな意味合いを持っていますが、時には状況に対する期待感や満足感が薄れている場合に「普通」や「まあまあ」というニュアンスでも使われることがあります。たとえば、「生活が ổn」と言った場合、これは「生活は安定している」または「何とか大丈夫」といった意味になります。 例文： ・例文1: Cuộc sống của tôi dạo này rất ổn.（最近私の生活はとても順調です。） ・例文2: Tình hình kinh tế hiện tại đang dần trở nên ổn.（現在の経済状況は徐々に安定してきています。） ・例文3: Em cảm thấy ổn khi bên cạnh anh.（あなたのそばにいると私は落ち着く。） このように「ổn」は様々な場面で使われ、その意味合いは文脈によって変化します。特に、他の人の状態を尋ねる際、「Bạn có ổn không?（元気ですか？）」という形式で使われることが多いです。これは、相手の心身の状態に関心を示すフレーズでもあり、非常に一般的な表現です。