単語:y tá
意味:医者、医療従事者
類義語:bác sĩ(医師)、y sĩ(医師)
対義語:bệnh nhân(患者)
解説:ベトナム語で「y tá」という単語は医者や医療従事者を指します。この単語は特に看護師や医療スタッフを含む広義の意味でも使われますが、通常は医師という意味で使用されることが多いです。類義語としては「bác sĩ」があり、これは特に専門的な医師を指します。「y sĩ」は公的な医療職を指すことが多いですが、一般的には「y tá」が使用されることが多いです。「bệnh nhân」は対義語として患者を意味し、医療現場での医者と患者の関係を示す言葉です。
例文:
・Y tá trong bệnh viện luôn sẵn sàng chăm sóc bệnh nhân.
(病院の医療スタッフは常に患者のケアにあたっています。)
・Bác sĩ và y tá phối hợp làm việc để cải thiện chất lượng dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
(医師と医療スタッフは、医療サービスの質を向上させるために協力して働きます。)
・Khi bị bệnh, tôi rất cần sự giúp đỡ của y tá.
(病気の時、私は医療スタッフの助けがとても必要です。)