単語:y tá
意味:医者、医療従事者
類義語:bác sĩ(医師)、nha sĩ(歯科医)
対義語:bệnh nhân(患者)、người bệnh(病人)
解説:ベトナム語の「y tá」は、医療に従事する専門家を指します。一般的には「医者」を意味し、特に西洋の医療システムに従事する人々を指すことが多いです。医者は患者を診断し、治療を行う責任があります。一方で「y tá」は、看護師や助産師を指す場合もあり、その場合は医療チームの一員として患者のケアを担当します。文脈によって使い分けが必要ですが、日常会話では一般的に医師全般を指すことが多いです。
例文:
・例文1:Y tá là người chăm sóc sức khỏe cho bệnh nhân.(医者は患者の健康をケアする人です。)
・例文2:Tôi đã hẹn gặp y tá để kiểm tra sức khỏe.(私は健康診断のために医者と予約をしました。)
・例文3:Các y tá rất quan trọng trong việc hỗ trợ bác sĩ.(看護師は医者をサポートする上で非常に重要です。)