単語:đại tá
意味:大佐(軍の階級の一つ)
類義語:tướng (将軍)、thiếu tá (少佐)、trung tá (中佐)
対義語:binh sĩ (兵士)、sĩ quan (士官)
解説:
「đại tá」は、ベトナムの軍隊における階級であり、日本の「大佐」に相当します。一般的に、士官の中で高い地位を持った軍人を指します。この単語は、主に軍事関連の文脈で使用されます。軍隊の指揮系統においては、戦略を立案し部隊を指揮する職務を担うことが求められるため、責任も大きいです。また、日本の軍隊や他の国の軍隊でも同様の階級が存在しますが、そこにはそれぞれの国の軍事文化や運用方法による違いがあるため、使い方には注意が必要です。
例文:
・Đại tá Nguyễn đang chỉ huy một đơn vị quân đội tại biên giới.
(グエン大佐は国境で一つの軍隊を指揮しています。)
・Ở quân đội, đại tá thường có nhiều năm kinh nghiệm chiến đấu.
(軍隊では、大佐は通常、多くの戦闘経験を持っています。)
・Tôi gặp một đại tá trong buổi lễ tốt nghiệp quân sự.
(私は軍事卒業式で大佐に会いました。)