単語：phi 意味： 1. ベトナム語で「飛ぶ」「飛翔する」に関係する語。 2. 文脈によっては「費用がかかる」「手数料」などの意味を持つこともありますが、単独ではやや限定的です。 3. また、外来語・専門用語として使われる場合もあります。 類義語： bay（飛ぶ）、lướt（滑るように進む）、phí（費用・手数料） 対義語： rơi（落ちる）、hạ（下げる・降ろす）、đậu（着陸する・止まる） 解説： 「phi」はベトナム語で一般的な日常語としては使用頻度が高い語ではありません。単独で見た場合、まず思い浮かぶのは「飛ぶ、飛翔する」というイメージですが、実際には「飛行機」や「飛躍的な」という表現、あるいは漢字語・専門語の一部として現れることが多いです。 注意したいのは、「phi」が「phí（費用）」と混同されやすい点です。綴りが異なり、意味も異なります。ベトナム語では音の近い語が多いため、文脈で判断することが大切です。 また、「phi」は接頭的に使われることもあり、「非〜」「〜でない」を表す漢越語の要素として重要です。たとえば「phi chính phủ」は「非政府の」という意味になります。この用法では、日本語の「非」に近い働きをします。 そのため、単語としての「phi」を見るときは、まず「非〜」の意味か、「飛ぶ」に関連する語か、文脈で見分けるのがポイントです。 例文： ・Đây là tổ chức phi chính phủ. ・Con chim phi qua cửa sổ. ・Tôi không phải trả phí này.