単語:phí
意味:費用、料金
類義語:chi phí(出費、費用)、tổn thất(損失)
対義語:thu nhập(収入)
解説:
「phí」は、主にお金や資源が消費されることを指す単語で、特にサービスや商品の対価として支払う費用に使われます。「phí」は一般的には「料金」という意味で理解され、様々な文脈で使用されます。たとえば、公共交通機関の運賃、サービスに対する手数料、教育機関の学費など、幅広い場面で目にすることができます。また、「phí」にはさまざまな種類があり、特定の目的に応じて分類されます。例えば、「phí dịch vụ(サービス料金)」、「phí nhập khẩu(輸入関税)」などがあります。具体的な状況に応じて「phí」という言葉を使い分けることが重要です。
例文:
・例文1:Tôi phải trả phí đi lại mỗi tháng để đến công ty.(私は会社に行くために毎月交通費を支払わなければならない。)
・例文2:Phí dịch vụ nhà hàng này khá đắt đỏ.(このレストランのサービス料はかなり高い。)
・例文3:Họ phải nộp phí học cho khóa học này.(彼らはこのコースの学費を払わなければなりません。)。