単語:選択する(chọn)
意味:選ぶ、選択することを意味する動詞。
類義語:lựa chọn(選ぶ)、quyết định(決定する)
対義語:bỏ qua(無視する)、loại bỏ(除外する)
解説:この単語は「選ぶ」という意味を持ち、物事や人を選択する際に使います。日常会話からビジネスシーンまで広く使われます。何かを選択する際に、その選択が重要である場合に使われることが多く、特に投票や試験、商品の選択などで頻繁に見られます。また、lựa chọn(選ぶ)と似たニュアンスを持ちますが、chọnのほうが一般的な表現であると言えます。
例文:
・例文1:Tôi muốn chọn một cuốn sách thú vị để đọc.
(私は面白い本を選びたいです。)
・例文2:Bạn có thể chọn món ăn mà bạn thích nhất.
(あなたが一番好きな料理を選ぶことができます。)
・例文3:Họ đã chọn đi du lịch vào mùa hè này.
(彼らは今年の夏に旅行に行くことを選びました。)