単語：bỏ 意味：捨てる、放棄する、取り除く 類義語：vứt, từ bỏ, từ chối 対義語：nhận, giữ, giữ lại 解説： 「bỏ」は、物やことを捨てたり手放したりすることを意味します。この単語は、単に物理的な物を捨てることだけでなく、感情的なものや責任を放棄することにも使われます。例えば、「bỏ qua」（無視する）や「bỏ rơi」（見捨てる）など、他の動詞と組み合わせて使うことも多いです。類義語の「vứt」は通常、物を捨てる行為により特化しており、より物理的な捨て方を強調します。一方、「từ bỏ」は、特に意志を持って何かを放棄することを示す場合に使います。「bỏ」について理解する際には、同じ動作でも文脈によって微妙に違うニュアンスを持つことを意識することが重要です。 例文： ・Tôi đã bỏ chiếc áo cũ vì không còn thích nó nữa. （私はもう好きではないので古いシャツを捨てました。） ・Đừng bỏ lỡ cơ hội này, nó rất quý giá! （この機会を逃さないでください、それはとても貴重です！） ・Anh ấy đã phải bỏ ngang việc học vì lý do tài chính. （彼は経済的な理由から学業を中途半端にするしかありませんでした。） ・Nếu bạn không muốn đi, bạn cũng có thể bỏ cuộc. （行きたくないなら、辞めることもできますよ。） ・Cô ấy quyết định bỏ mọi nỗi đau trong quá khứ để bắt đầu lại. （彼女は過去のすべての痛みを捨てて新たに始めることに決めました。）