単語:bố
意味:父、親父
類義語:cha (父)、tía (親父、主に南部で使われる)
対義語:mẹ (母)
解説:ベトナム語の「bố」は、「父」という意味で、家族内での親との関係を示す言葉です。親しみを込めて使われることが多く、特に親しみのある呼び方として、子供が父親を呼ぶ際にしばしば使われます。南部では「tía」という呼び方も一般的ですが、「bố」の方が北部では広く使われています。「bố」は家族の中での親しい関係を強調する言葉で、フォーマルな場面では「cha」という表現も使われることがありますが、親密さが求められる場面では「bố」がより自然です。
例文:
・例文1:「Bố ơi, con đã về nhà!」(お父さん、私は帰ってきたよ!)
・例文2:「Bố làm gì vậy?」(お父さんは何をしているの?)
・例文3:「Bố và mẹ sẽ đi du lịch cuối tuần này.」(お父さんとお母さんは今週末に旅行に行くよ。)