単語:khách sạn
意味:ホテル、宿泊施設
類義語:nhà nghỉ(ゲストハウス)、quán trọ(宿屋)、khu nghỉ dưỡng(リゾート)
対義語:nhà ở(住居)、nhà riêng(私宅)
解説:ベトナム語の「khách sạn」は、旅行者や宿泊客が一時的に泊まるための施設を指します。この言葉は、一般的にホテルを意味しますが、宿泊のスタイルやサービスのグレードによって異なる種類の宿泊施設も含まれる場合があります。「nhà nghỉ」は簡易宿泊所を中央に位置づける一方で、「quán trọ」はより伝統的な宿屋や安宿を指します。「khách sạn」は主に観光目的の旅行者向けの比較的大きな施設を示し、ルームサービスやレストラン、プールなどの付帯施設が充実していることが多いです。
例文:
・Hôm nay tôi sẽ đến nhận phòng tại khách sạn mới.(今日は新しいホテルにチェックインする予定です。)
・Khách sạn này có nhiều dịch vụ tốt cho khách du lịch.(このホテルは旅行者向けに多くの良いサービスを提供しています。)
・Tôi đã đặt phòng tại khách sạn ở biển.(海辺のホテルに部屋を予約しました。)