単語:nhà khách
意味:ゲストハウス、宿泊施設、客用の家
類義語・対義語:宿泊所(nhà trọ)、ホテル(khách sạn)
解説:nhà kháchは主に訪問者や旅行者のための宿泊施設を指します。一般的には家のような雰囲気を持つ場所で、リラックスできる環境が提供されます。nhà trọやkhách sạnとは異なり、nhà kháchは家庭的で安価な宿泊施設として位置づけられることが多いです。特に地方の観光地や田舎では、地元の人々が運営していることが多く、観光客に地元の文化を体験させる役割も果たしています。宿泊者には食事が提供される場合もあり、居心地の良い環境が魅力です。
例文:
・Chúng tôi đã ở lại một nhà khách nhỏ ở Đà Lạt trong kỳ nghỉ vừa qua.
(私たちは先週の休暇にダラットの小さなゲストハウスに泊まりました。)
・Nhà khách nơi tôi ở có phục vụ bữa sáng miễn phí rất ngon.
(私が泊まったゲストハウスは美味しい無料の朝食を提供しています。)
・Nếu bạn cần tìm chỗ ngủ khi đến Hà Nội, hãy xem xét nhà khách gần hồ Hoàn Kiếm.
(ハノイに来た時に宿泊先を探すなら、ホアンキエム湖の近くのゲストハウスを考慮してください。)