単語:mọi thứ
意味:すべての物、全てのこと
類義語:tất cả (すべて)、mọi điều (すべてのこと)
対義語:không có gì (何もない)
解説:ベトナム語の「mọi thứ」は、あらゆるものや事象を指す言葉で、非常に広い範囲をカバーします。日常会話や文章でよく使用され、状況に応じて「全て」「すべての」「あらゆる」などの意味で使われます。この表現は、公式な文書からカジュアルな会話まで幅広く用いられるため、非常に便利な言葉です。例えば、何かを尋ねる際や、全体を概括する時に使います。
例文:
・例文1:Mọi thứ sẽ ổn cả thôi.(全てはうまくいくよ。)
・例文2:Tôi đã mua mọi thứ cần thiết cho bữa tiệc.(私はパーティーに必要なすべての物を買った。)
・例文3:Mọi thứ trong cuộc sống đều có lý do của nó.(人生のすべてのことには理由がある。)
・例文4:Sau một ngày dài, tôi muốn bình yên và mọi thứ lắng xuống.(長い一日の後、私は静かで全てが落ち着くのを望んでいる。)
・例文5:Mọi thứ đang diễn ra rất tốt đẹp.(すべてがうまく進んでいる。)