単語:thứ tự
意味:順番、順序
類義語: trình tự, thứ bậc
対義語:hỗn loạn (混乱)、ngẫu nhiên (ランダム)
解説:「thứ tự」は何かが並んでいる際の順番や秩序を示す言葉です。この言葉は、物事や人々が配置された際の特定の順番を示す際によく使われます。例えば、仕事の流れや、リスト、順位付けの際などに用いられます。「trình tự」は、主に手続きやプロセスの順序に重点を置いているのに対し、「thứ bậc」は、階級やランクに関連した順序を表します。一方で「hỗn loạn」や「ngẫu nhiên」は、それぞれ混乱やランダムな状態を表す対義語です。
例文:
・Mọi người trong hàng đều phải đứng theo thứ tự. (列に並んでいる皆が順番を守らなければなりません。)
・Thứ tự các bước trong quy trình này rất quan trọng. (このプロセスの各ステップの順序は非常に重要です。)
・Tôi đã xếp sách theo thứ tự alphabet để dễ tìm. (私は本をアルファベット順に並べて、簡単に探せるようにしました。)