単語:thứ tự
意味:順序、順番
類義語:trật tự、trình tự
対義語:hỗn loạn(混乱)
解説:この単語「thứ tự」は、物事や情報、出来事の配置や並びを示す際に使われます。特に法則性のある順番や組織的な並べ方を表現する場合に多く用いられます。一方で、類義語の「trật tự」は、主に一定の秩序や状態を意味し、特定の順番というよりは全体の整然性を示す際に使われます。また、対義語の「hỗn loạn」は、無秩序や混乱を表し、順序がない状態を示します。日常生活の中で、例えばスケジュールやリストの作成、物品の配置、競争の順位を決める際など、幅広く使うことができます。
例文:
・例文1:Hãy sắp xếp danh sách theo thứ tự ưu tiên.(優先順位に従ってリストを整理してください。)
・例文2:Trong cuộc thi, chúng ta sẽ công bố thứ tự của các thí sinh sau.(コンペティションでは、参加者の順序を後で発表します。)
・例文3:Thứ tự các bước trong quy trình này rất quan trọng.(このプロセスの各ステップの順序は非常に重要です。)
・例文4:Có nhiều thứ tự khác nhau cho bài tập này.(この演習にはさまざまな順序があります。)
・例文5:Anh ấy luôn theo thứ tự thời gian khi kể chuyện.(彼はいつも話をするとき時間の順序に従います。)