単語:nữ
意味:女性
類義語:phụ nữ(女性)、cô gái(女の子)
対義語:nam(男性)
解説:ベトナム語の「nữ」は、女性という意味の名詞であり、特に性別を示す際に使われます。女性の性を強調する場合や、女性に特有の属性を示す際に用いられることが多いです。例えば、「nữ」だけではなく、「nữ giới」や「nữ công」などの表現でも使われ、前者は女性の性別全般を指し、後者は女性の役割や仕事に関連する表現です。一般的に「nữ」は文脈によって、若い女性(cô gái)から大人の女性(phụ nữ)まで幅広く使用されることがあります。
例文:
・例文1:Cô ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ.(彼女は強い女性です。)
・例文2:Nữ sinh thường tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa.(女子学生は多くの課外活動に参加します。)
・例文3:Ở Việt Nam, nữ giới đang ngày càng khẳng định vị trí của mình trong xã hội.(ベトナムでは、女性が社会での地位をますます確立しています。)
・例文4:Tôi muốn tìm một nữ họa sĩ tài năng.(才能ある女性アーティストを探したいです。)
・例文5:Công ty này chỉ tuyển dụng nữ nhân viên cho vị trí này.(この会社はこのポジションに女性社員のみを採用します。)